Lời dịch bài hát Move Your Little Self On

Move Your Little Self On

Trình bày: Avril Lavigne

Lời dịch bài hát Move Your Little Self On bằng tiếng việt

(Move on - Tiến lên: khi nói một người quên đi những chuyện đã qua để tiếp tục sống cho hiện tại và tương lai. Nghĩa đen là sự tiến lên, sự tiếp tục)

Con người nhỏ bé của tôi sẽ vẫn tiến lên
Sẽ không lâu đâu
Một ngày nào đó hoàng tử của tôi sẽ tìm thấy tôi
Tôi biết vì tôi tin

Nếu tôi hiểu rõ bản thân hơn
Tôi sẽ mạnh mẽ hơn một tí
Tôi sẽ không quên mọi thứ anh đã nói với tôi
Vâng, tôi nhớ cách mà anh ôm tôi
Những lời anh nói với tôi

Chuyện gì cũng có nguyên do, bạn sẽ mạnh mẽ hơn (“you” ở đây là ám chỉ “my little self”, hoặc nói với người nghe)
Khi cuộc sống xé nát bạn thì bạn sẽ hiểu
Điều đó không bao giờ dễ dàng nhưng bạn sẽ biết khi bạn đạt được
Khi cuộc sống hạ gục bạn, đồng thời nó cũng làm bạn cứng cáp hơn
Ừ, nó sẽ làm bạn cứng cáp hơn

Một số đứa con gái gục ngã nhưng tôi đã từng gục ngã
Tụi con trai làm trái tim chúng ta tan vỡ, đáng lẽ tôi phải làm tan vỡ trái tim hắn
Hãy đứng dậy và oai vệ bước đi
Nghe lời khuyên của tôi nè, bạn có thể làm tốt hơn thế
Chỉ cần nói bất kể cái gì

Ừ, anh nói anh sẽ yêu em mãi mãi
Ừ, tất cả những điều đó (blablabla: nghĩa là: vân vân và vân vân…)
Đáng lẽ anh phải coi chừng những điều anh nói (ý là nói mà không giữ lời)
Tại sao, tại sao, tại sao

Lời gốc bài hát Move Your Little Self On

MOVE YOUR LITTLE SELF ON - AVRIL LAVIGNE


I will move my little self on
it won’t be very much longer
one day soon he will find me
I know this because I believe

If I get to know myself better
I will be a little bit stronger
I won’t forget everything you told me
yeah I miss, the way you’d hold me
the words you told me

[Chorus]
Things happen for a reason, you’ll become a stronger person
when life tears you up, then you’ll understand
it’s never easy, but you’ll know when you get there
as it tears you down, it builds you up
well, it built you up

Some girls fall, just like I did
they break our hearts, I should’ve broke his
get yourself up, strut along further,
my advice, you can do better
just say whatever

[Chorus]

Well, you said you would love me forever
well, blablablablablablabla
you should maybe watch what you’re saying
why, why, why

[Chorus] 2x

Nghe bài hát Move Your Little Self On - Avril Lavigne

Từ khóa tìm kiếm cho bài Move Your Little Self On

• Tìm bài hát Move Your Little Self On
• Tải ca khúc Move Your Little Self On
• Nghe bài hát Move Your Little Self On
• Nghe Move Your Little Self On remix beat
• Tải nhạc chuông Move Your Little Self On cho điện thoại
• Tải nhạc chờ bài hát Move Your Little Self On
• Xem video bài hát Move Your Little Self On
• Bài Move Your Little Self On MV trên youtube
• Nhạc không lời Move Your Little Self On
• Tác giả sáng tác bài Move Your Little Self On
• Giới thiệu về bài hát Move Your Little Self On
• Cover Move Your Little Self On
• Ca sĩ hát bài Move Your Little Self On hay nhất