Lời dịch bài hát We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift

Lời dịch Anh - Việt bài hát: We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift




Lời bài hát:
I remember when we broke up the first time
Saying, this is it, I’ve had enough, it looks like
We hadn’t seen each other in a month
When you said you needed space, what?

Then you come around again and say, “Baby,
I miss you and I swear I’m gonna change, trust me.”
Remember how that lasted for a day?
I say I hate you, we break up, you call me, I love you

OoOOoooh, we called it off again last night for goOoOod
This time I am telling you, I’m telling you
We are never, ever, ever, getting back together
We (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
But we (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together

Like Ever

I’m really gonna miss you picking fights and me
Falling for it, screaming that I’m right and you
Hide away and find your peace of mind
With some indie record that’s much cooler than mine

OoOOoooh, you called it off again tonight but oOOoooh,
This time I, am telling you, I’m telling you
We are never, ever, ever, getting back together
We (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
But we (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together

I used to think, that we, were forever ever ever
And I used to say never say never
Huh, he calls me up and he's like, I still love you
And i'm like, I mean, I mean this is exhausting, you know
We are never getting back together, like ever

We are never, ever, ever, getting back together
We (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
But we (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together

We are never, ever, ever, getting back together
We (WHEE!) are never, ever, ever, getting back together
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
But we (WHEE!) are never, ever, ever, ever getting back together.

Lời dịch tiếng Việt:
Tôi nhớ lần đầu chúng ta chia tay
Tôi nói mình đã chịu đựng quá đủ rồi, và có vẻ như
Ta chưa gặp nhau phải đến một tháng rồi ấy nhỉ
Từ khi anh nói anh cần một khoảng không gian riêng, gì cơ?

Và rồi một ngày anh quay lại nói rằng: "Em yêu à,
Anh nhớ em lắm, anh thế là anh sẽ thay đổi, hãy tin anh đi mà"
Nhưng anh chỉ thực hiện lời hứa trong vỏn vẹn có một ngày, anh nhớ chứ?
Tôi nói tôi ghét anh, ta chia tay, rồi làm lành, rồi tôi lại yêu anh

Ohhh Tôi chỉ muốn thời khắc đêm qua kéo dài mãi
Tôi nói với anh rằng, nói với anh là...
Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ làm lành với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Anh đi mà kể lể với bạn anh, bạn tôi và cả tôi
Rằng chúng ta sẽ chia tay mãi mãi

Như chưa bao giờ yêu nhau...

Tôi còn nhớ như in lúc ta cãi nhau
Tôi cứ khăng khăng là mình đúng, còn anh
Anh trốn tránh và cố tìm cho mình một khoảng bình yên và...
Nghe những bài nhạc mà hay hơn là tôi hát

Ohhh Tôi chỉ muốn thời khắc đêm qua kéo dài mãi
Tôi nói với anh rằng, nói với anh là...
Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ làm lành với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Anh đi mà kể lể với bạn anh, bạn tôi và cả tôi
Rằng chúng ta sẽ chia tay mãi mãi

Tôi từng nghĩ rằng tình yêu của ta sẽ mãi bền lâu
Và tôi cũng từng nói Đừng bao giờ nói Không bao giờ
Nhưng anh cứ gọi cho tôi hoài, đòi nối lại "mối tình cũ"
Và anh biết đấy, tôi quá chán nản với những lời nói suông của anh rồi
Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau nữa, như chưa từng yêu nhau...

Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ làm lành với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Anh đi mà kể lể với bạn anh, bạn tôi và cả tôi
Rằng chúng ta sẽ chia tay mãi mãi

Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ làm lành với nhau thêm bất cứ một lần nào nữa
Anh đi mà kể với bạn anh, bạn tôi và cả tôi
Rằng chúng ta sẽ không bao giờ quay lại với nhau...

Từ khóa tìm kiếm cho bài We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift

• Tìm bài hát We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
• Tải ca khúc We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
• Nghe bài hát We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
• Nghe We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift remix beat
• Tải nhạc chuông We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift cho điện thoại
• Tải nhạc chờ bài hát We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
• Xem video bài hát We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
• Bài We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift MV trên youtube
• Nhạc không lời We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
• Tác giả sáng tác bài We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
• Giới thiệu về bài hát We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
• Cover We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
• Ca sĩ hát bài We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift hay nhất