Wild World
Trình bày: Mr.Big
Lời dịch bài hát Wild World bằng tiếng việt
Gìơ đây anh đã mất tất cả vì em
Em bảo rằng
em muốn bắt đầu những cái gì đó mới mẻ
Và trái tim anh tan vỡ khi em ra đi
Em yêu, anh đang đau khổ.
Nhưng nếu như em muốn ra đi,
em hãy bảo trọng
Hy vọng rằng
em sẽ có nhiều điều tốt đẹp để chấp nhận
Nhưng giờ, nhiều điều đẹp đẽ
đã trở nên xấu đi trong cuộc đời này rồi đó.
Oooh, em yêu ơi, thật là một thế giới tàn nhẫn
Thật là khó để chấp nhận dù chỉ nở một nụ cười
Oooh, em yêu ơi, thế giới nầy mới lạnh lùng làm sao
Anh sẽ luôn nhớ về em như một đứa trẻ thơ,
em yêu.
Em biết đó,
anh đã thấy nhiều những điều
mà thế giới này có thể làm
Và điều đó là cho trái tim anh lại vỡ tan lần nữa
Bởi không bao giờ anh muốn nhìn thấy em buồn
Hãy đừng là một cô gái sa ngã nhé em.
Nếu em đã muốn ra đi, em hẫy bảo trọng
Hy vọng rằng
em sẽ kết được nhiều người bạn tốt trong cuộc đời
Chỉ cần nhớ rằng
có nhiều điều xấu xa và em cần giữ gìn.
Em bảo rằng
em muốn bắt đầu những cái gì đó mới mẻ
Và trái tim anh tan vỡ khi em ra đi
Em yêu, anh đang đau khổ.
Nhưng nếu như em muốn ra đi,
em hãy bảo trọng
Hy vọng rằng
em sẽ có nhiều điều tốt đẹp để chấp nhận
Nhưng giờ, nhiều điều đẹp đẽ
đã trở nên xấu đi trong cuộc đời này rồi đó.
Oooh, em yêu ơi, thật là một thế giới tàn nhẫn
Thật là khó để chấp nhận dù chỉ nở một nụ cười
Oooh, em yêu ơi, thế giới nầy mới lạnh lùng làm sao
Anh sẽ luôn nhớ về em như một đứa trẻ thơ,
em yêu.
Em biết đó,
anh đã thấy nhiều những điều
mà thế giới này có thể làm
Và điều đó là cho trái tim anh lại vỡ tan lần nữa
Bởi không bao giờ anh muốn nhìn thấy em buồn
Hãy đừng là một cô gái sa ngã nhé em.
Nếu em đã muốn ra đi, em hẫy bảo trọng
Hy vọng rằng
em sẽ kết được nhiều người bạn tốt trong cuộc đời
Chỉ cần nhớ rằng
có nhiều điều xấu xa và em cần giữ gìn.
Lời gốc bài hát Wild World
Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breaking my heart you're leavin'
Baby, I'm grieving'
But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then, a lot of nice things turn bad out there
CHORUS
Oooh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oooh, baby, baby, it’s a wild world
I'll always remember you like a child, girl
You know, I've seen a lot of what the world can do
And it’s breakin' my heart in two
'Cause I never want to see you sad girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware
CHORUS
And baby I love you
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware
You say you wanna start something new
And it's breaking my heart you're leavin'
Baby, I'm grieving'
But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then, a lot of nice things turn bad out there
CHORUS
Oooh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oooh, baby, baby, it’s a wild world
I'll always remember you like a child, girl
You know, I've seen a lot of what the world can do
And it’s breakin' my heart in two
'Cause I never want to see you sad girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware
CHORUS
And baby I love you
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware
Nghe bài hát Wild World - Mr.Big
Từ khóa tìm kiếm cho bài Wild World
- Tìm bài hát Wild World
- Tải ca khúc Wild World
- Nghe bài hát Wild World
- Nghe Wild World remix beat
- Tải nhạc chuông Wild World cho điện thoại
- Tải nhạc chờ bài hát Wild World
- Xem video bài hát Wild World
- Bài Wild World MV trên youtube
- Nhạc không lời Wild World
- Tác giả sáng tác bài Wild World
- Giới thiệu về bài hát Wild World
- Cover Wild World
- Ca sĩ hát bài Wild World hay nhất
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét