Lời dịch bài hát One More Night của Maroon 5

Lời dịch bài: One More Night - Maroon 5

Lời bài hát bằng tiếng Anh:

You and I go hard, at each other like we going to war
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the doors
You and I get sore, then dysfunctional we stuck keeping score
You and I get sick, they all know that we can't do this no more

But baby there you again, there you again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
And I know i've said it a million times
But i'll only stay with you one more night

Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
I'd be waking up, in the morning probably hating myself
And i'd be waking up, feeling sastified but guilty as hell

But baby there you again, there you again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
And I know i've said it a million times
But i'll only stay with you one more night

Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night

But baby there you again, there you again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Yeah, yeah, yeah, yeah

So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
And I know i've said it a million times
But i'll only stay with you one more night

(yeah baby give me one more night)

So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
And I know i've said it a million times
But i'll only stay with you one more night

(I don't know, whatever...)

Lời dịch:
Anh và em bước đi khó khăn, như mỗi người chúng ta đang đi đến chiến tranh
Anh và em bước đi một cách cứng nhắc, chúng ta cứ ném mọi thứ và đóng sầm cánh cửa
Anh và em đều cảm thấy đau đớn, sự rối loạn khiến chúng ta tiếp tục giữ điểm với nhau
Cả anh và em đầu cảm thấy phát ốm, mọi người đều biết rằng chúng ta không thể tiếp tục làm việc này

Nhưng bé yêu lại em lần nữa, em lại khiến anh yêu em
Phải anh đã dừng sử dụng lí trí, sử dụng lí trí để buông xuôi mọi chuyện
Làm em dính lấy anh, dính lấy cơ thể anh như một vết xăm
Và bây giờ anh cảm thấy thật ngu ngốc, cảm thấy thật ngu ngốc vì đã van xin em
Vì thế trái tim anh đây đau khổ, và anh mong được chết đi, đó là vi anh sẽ chỉ ở bên em thêm một đêm nữa
Anh biết anh đã nói chuyện này hàng triệu lần
Nhưng anh sẽ chỉ ở với em thêm một đêm nữa thôi

Miệng thì nó không, nhưng cơ thể anh thì cứ nói có với em
Có gắng bảo em dừng, như đôi môi của em khiến anh không kịp thở
Anh có thể sẽ thức dậy vào buổi sáng, căm ghét bản thân mình
Và anh sẽ thức dậy vô cùng thõa màn nhưng cũng cảm thấy tội lỗi như trong địa ngục

Nhưng bé yêu lại em lần nữa, em lại khiến anh yêu em
Phải anh đã dừng sử dụng lí trí, sử dụng lí trí để buông xuôi mọi chuyện
Làm em dính lấy anh, dính lấy cơ thể anh như một hình xăm
Và bây giờ anh cảm thấy thật ngu ngốc, cảm thấy thật ngu ngốc vì đã van xin em
Vì thế trái tim anh đây đau khổ, và anh mong được chết đi, đó là vi anh sẽ chỉ ở bên em thêm một đêm nữa
Anh biết anh đã nói chuyện này hàng triệu lần
Nhưng anh sẽ chỉ ở với em thêm một đêm nữa thôi

Phải bé yêu hãy cho anh thêm một đêm.
Phải bé yêu hãy cho anh thêm một đêm.
Phải bé yêu hãy cho anh thêm một đêm.

Nhưng bé yêu lại em lần nữa, em lại khiến anh yêu em
Phải anh đã dừng sử dụng lí trí, sử dụng lí trí để buông xuôi mọi chuyện
Làm em dính lấy anh, dính lấy cơ thể anh như một hình xăm
Yeah, yeah, yeah, yeah

Vì thế trái tim anh đây đau khổ, và anh mong được chết đi, đó là vi anh sẽ chỉ ở bên em thêm một đêm nữa
Anh biết anh đã nói chuyện này hàng triệu lần
Nhưng anh sẽ chỉ ở với em thêm một đêm nữa thôi

(Phải bé yêu hãy cho anh thêm một đêm.)

Vì thế trái tim anh đây đau khổ, và anh mong được chết đi, đó là vi anh sẽ chỉ ở bên em thêm một đêm nữa
Anh biết anh đã nói chuyện này hàng triệu lần
Nhưng anh sẽ chỉ ở với em thêm một đêm nữa thôi

(Anh không biết, sao cũng được...)

Từ khóa tìm kiếm cho bài One More Night của Maroon 5

• Tìm bài hát One More Night của Maroon 5
• Tải ca khúc One More Night của Maroon 5
• Nghe bài hát One More Night của Maroon 5
• Nghe One More Night của Maroon 5 remix beat
• Tải nhạc chuông One More Night của Maroon 5 cho điện thoại
• Tải nhạc chờ bài hát One More Night của Maroon 5
• Xem video bài hát One More Night của Maroon 5
• Bài One More Night của Maroon 5 MV trên youtube
• Nhạc không lời One More Night của Maroon 5
• Tác giả sáng tác bài One More Night của Maroon 5
• Giới thiệu về bài hát One More Night của Maroon 5
• Cover One More Night của Maroon 5
• Ca sĩ hát bài One More Night của Maroon 5 hay nhất