Heart To Heart
Trình bày: Chris Brown
Lời dịch bài hát Heart To Heart bằng tiếng việt
Người yêu dấu, người yêu dấu hỡi
Nếu thiếu em tôi sẽ làm được gì đây,
Chỉ mới đây thôi tôi có cảm giác rằng
giữa chúng ta đang diễn ra nhiều rắc rối!
(Đúng, giữa em và tôi)
Em hỡi rắc rối tôi mắc phải
mới thật sự lầm lỗi làm sao!
Tôi chẳng thể nào nói dối,
Tự điều đó xảy ra với tôi.
Tôi chẳng biết phải làm gì đây
ngoại trừ việc nói rằng tôi rất yêu em.
Em biết rõ điều này vì tôi đã cho em thấy rõ.
Những người ngoài cố gắng tác động
nhưng tôi không thể để điều đó diễn ra,
Không thể nào.
Người ta có quyền quan tâm
(và) không ai không quan tâm (điều đó).
Trong những lời nói
Người ta chẳng thể nào biết được
một nữa những gì tôi đã chịu đựng.
(Để trao) trao em những gì em cần,
(để ở đó) ở đó vì em và làm những điều tôi phải thế.
Tôi đang bàn về âm nhạc,
bởi đó là nơi tôi có thể
thể hiện được cảm xúc thật sự của chính mình.
Tôi nhìn em viết khúc ca, và chỉ việc cất lên tiếng hát
Thiếu vắng em tôi chẳng thể nào sống nổi
Vậy hãy cũng hòa nhịp con tim.
Người yêu ơi hãy để con tim hòa cùng nhịp đập.
Em chính là phần lớn nhất của cuộc đời tôi
Người ta ai cũng có thể
kể những câu chuyện của mình
Những gì em làm cho tôi,
đều khắc sâu trong lòng tôi.
Những gì tôi làm vì em,
Em sẽ chẳng thể nào biết được.
Những gì người ta bảo với em,
(Rằng)"Hãy để gã đó đi đi,
Em đâu cần gì ở gã"
Rằng, tốt nhất
em đừng để lãng phí thời gian với tôi thêm nữa.
Người ta cố khiến ta chia lìa đôi ngả,
họ chẳng thể nào hiểu được tình yêu đôi ta
bởi tình yêu ấy rất đậm sâu.
Tôi biết một cách để khiến người ta yêu tôi
nếu em bỏ rơi tôi với chính bản thân mình,
sẽ sớm thôi chúng ta cùng trở lại
với những chuyện mà dòng đời xô đẩy ta.
Để nói với ai đó chuyện gì đang diễn ra,
Nỗi khổ đau như bằng hữu
nhưng chúng ta chỉ duy có bầu bạn mà thôi,
chúng ta cần được hạnh phúc.
Và em biết điều ấy vì tôi đã ngỏ
Những người ngoài cố gắng tác động
nhưng tôi không thể để điều đó diễn ra,
Không thể nào.
Người ta có quyền quan tâm
(và) không ai không quan tâm (điều đó).
Trong những lời nói
Người ta chẳng thể nào biết được
một nữa những gì tôi đã chịu đựng.
(Để trao) trao em những gì em cần,
(để ở đó) ở đó vì em và làm những điều tôi phải thế.
Tôi đang bàn về âm nhạc,
bởi đó là nơi tôi có thể
thể hiện được cảm xúc thật sự của chính mình.
Tôi nhìn em viết khúc ca, và chỉ việc cất lên tiếng hát
Thiếu vắng em tôi chẳng thể nào sống nổi
Vậy hãy cũng hòa nhịp con tim.
Người yêu ơi hãy để con tim hòa cùng nhịp đập.
Em chính là phần lớn nhất của cuộc đời tôi
Người ta ai cũng có thể
kể những câu chuyện của mình
Những gì em làm cho tôi,
đều khắc sâu trong lòng tôi.
Những gì tôi làm vì em,
Em sẽ chẳng thể nào biết được.
Những gì người ta bảo với em,
(Rằng)"Hãy để gã đó đi đi,
Em đâu cần gì ở gã"
Rằng, tốt nhất
em đừng để lãng phí thời gian với tôi thêm nữa.
Người ta cố khiến ta chia lìa đôi ngả,
họ chẳng thể nào hiểu được tình yêu đôi ta
bởi tình yêu ấy rất đậm sâu.
Nếu thiếu em tôi sẽ làm được gì đây,
Chỉ mới đây thôi tôi có cảm giác rằng
giữa chúng ta đang diễn ra nhiều rắc rối!
(Đúng, giữa em và tôi)
Em hỡi rắc rối tôi mắc phải
mới thật sự lầm lỗi làm sao!
Tôi chẳng thể nào nói dối,
Tự điều đó xảy ra với tôi.
Tôi chẳng biết phải làm gì đây
ngoại trừ việc nói rằng tôi rất yêu em.
Em biết rõ điều này vì tôi đã cho em thấy rõ.
Những người ngoài cố gắng tác động
nhưng tôi không thể để điều đó diễn ra,
Không thể nào.
Người ta có quyền quan tâm
(và) không ai không quan tâm (điều đó).
Trong những lời nói
Người ta chẳng thể nào biết được
một nữa những gì tôi đã chịu đựng.
(Để trao) trao em những gì em cần,
(để ở đó) ở đó vì em và làm những điều tôi phải thế.
Tôi đang bàn về âm nhạc,
bởi đó là nơi tôi có thể
thể hiện được cảm xúc thật sự của chính mình.
Tôi nhìn em viết khúc ca, và chỉ việc cất lên tiếng hát
Thiếu vắng em tôi chẳng thể nào sống nổi
Vậy hãy cũng hòa nhịp con tim.
Người yêu ơi hãy để con tim hòa cùng nhịp đập.
Em chính là phần lớn nhất của cuộc đời tôi
Người ta ai cũng có thể
kể những câu chuyện của mình
Những gì em làm cho tôi,
đều khắc sâu trong lòng tôi.
Những gì tôi làm vì em,
Em sẽ chẳng thể nào biết được.
Những gì người ta bảo với em,
(Rằng)"Hãy để gã đó đi đi,
Em đâu cần gì ở gã"
Rằng, tốt nhất
em đừng để lãng phí thời gian với tôi thêm nữa.
Người ta cố khiến ta chia lìa đôi ngả,
họ chẳng thể nào hiểu được tình yêu đôi ta
bởi tình yêu ấy rất đậm sâu.
Tôi biết một cách để khiến người ta yêu tôi
nếu em bỏ rơi tôi với chính bản thân mình,
sẽ sớm thôi chúng ta cùng trở lại
với những chuyện mà dòng đời xô đẩy ta.
Để nói với ai đó chuyện gì đang diễn ra,
Nỗi khổ đau như bằng hữu
nhưng chúng ta chỉ duy có bầu bạn mà thôi,
chúng ta cần được hạnh phúc.
Và em biết điều ấy vì tôi đã ngỏ
Những người ngoài cố gắng tác động
nhưng tôi không thể để điều đó diễn ra,
Không thể nào.
Người ta có quyền quan tâm
(và) không ai không quan tâm (điều đó).
Trong những lời nói
Người ta chẳng thể nào biết được
một nữa những gì tôi đã chịu đựng.
(Để trao) trao em những gì em cần,
(để ở đó) ở đó vì em và làm những điều tôi phải thế.
Tôi đang bàn về âm nhạc,
bởi đó là nơi tôi có thể
thể hiện được cảm xúc thật sự của chính mình.
Tôi nhìn em viết khúc ca, và chỉ việc cất lên tiếng hát
Thiếu vắng em tôi chẳng thể nào sống nổi
Vậy hãy cũng hòa nhịp con tim.
Người yêu ơi hãy để con tim hòa cùng nhịp đập.
Em chính là phần lớn nhất của cuộc đời tôi
Người ta ai cũng có thể
kể những câu chuyện của mình
Những gì em làm cho tôi,
đều khắc sâu trong lòng tôi.
Những gì tôi làm vì em,
Em sẽ chẳng thể nào biết được.
Những gì người ta bảo với em,
(Rằng)"Hãy để gã đó đi đi,
Em đâu cần gì ở gã"
Rằng, tốt nhất
em đừng để lãng phí thời gian với tôi thêm nữa.
Người ta cố khiến ta chia lìa đôi ngả,
họ chẳng thể nào hiểu được tình yêu đôi ta
bởi tình yêu ấy rất đậm sâu.
Lời gốc bài hát Heart To Heart
My love, My love, My love
What would I do without ma love
My love, My love, My love
Lately I've been sensing
theres some problems going on with us, (Yea, U and I)
And baby thats a problem I take real serious
I can't lie
It gets to me
I don't know what to do but to tell u that I love you
And you know this cause I show it
Outsiders try to blow it but I can't let it happen No
Everybodys business ain't nobodys business
In other words
They don't know half of what I go through
(To give) give you what u need
(To be there) to be there for you and still do my thing
I'm talkin' bout music
Cause it's what I gotta do to express how I really feel
See you write the song girl and I just do the singing
Without you I can't live
So heart to heart
[Chorus]
Baby heart to heart
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
They can tell their stories
What you do for me
It gets too deep, girl
What I'd do for you
You'll never know
What they say to you
Girl let him go (You don't need him)
You don't need him
You'd be better off hanging out with me
They try to break us up
They don't understand our love cause it gets to deep, girl
Check
I know a way to make a bunch of people love me
If you were to leave me all by myself
Soon as we turn our way back they hustle out
To tell someone else whats goin on
Misery likes company but we're the only conpany
we need to be happy
And you know this cause I show it
Outsiders try to blow it but I can't let it happen No
Everybodys business ain't nobodys business
In other words
They don't know half of what I go through
(To give) give you what u need
(To be there) to be there for you and still do my thing
I'm talkin' bout my music
Cause it's what I gotta do to express how I really feel
See you write the song girl and I just do the singing
Without you I can't live
So heart to heart
[Chorus]
Baby heart to heart
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
They can tell their stories
What you do for me
It gets too deep, girl
What I'd do for you
You'll never know
What they say to you
Girl let him go (You don't need him, let him go)
You don't need him
You'd be better off hanging out with me
They try to break us up
They don't understand our love cause it gets to deep, girl
Check
My love, My love, My love
(What would I do
What would I do without ma love?
(without ya lovin in ma life? I don't know)
My love, My love, My love
Without you I can't live, ain't no it way
My love, My love, My love
(You're the only one I need in order to be happy,)
What would I do without ma love
(don't you ever leave me)
My love, My love, My love
Without you I can't live
So heart to heart
[Chorus]
Baby heart to heart
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
(They can tell their stories) They can tell their stories
What you do for me
It gets too deep, girl
What I'd do for you
You'll never know
What they say to you
Girl let him go
You don't need him
You'd be better off hanging out with me
They try to break us up
(they don't understand our love cause it gets to deep, girl)
What would I do without ma love
My love, My love, My love
Lately I've been sensing
theres some problems going on with us, (Yea, U and I)
And baby thats a problem I take real serious
I can't lie
It gets to me
I don't know what to do but to tell u that I love you
And you know this cause I show it
Outsiders try to blow it but I can't let it happen No
Everybodys business ain't nobodys business
In other words
They don't know half of what I go through
(To give) give you what u need
(To be there) to be there for you and still do my thing
I'm talkin' bout music
Cause it's what I gotta do to express how I really feel
See you write the song girl and I just do the singing
Without you I can't live
So heart to heart
[Chorus]
Baby heart to heart
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
They can tell their stories
What you do for me
It gets too deep, girl
What I'd do for you
You'll never know
What they say to you
Girl let him go (You don't need him)
You don't need him
You'd be better off hanging out with me
They try to break us up
They don't understand our love cause it gets to deep, girl
Check
I know a way to make a bunch of people love me
If you were to leave me all by myself
Soon as we turn our way back they hustle out
To tell someone else whats goin on
Misery likes company but we're the only conpany
we need to be happy
And you know this cause I show it
Outsiders try to blow it but I can't let it happen No
Everybodys business ain't nobodys business
In other words
They don't know half of what I go through
(To give) give you what u need
(To be there) to be there for you and still do my thing
I'm talkin' bout my music
Cause it's what I gotta do to express how I really feel
See you write the song girl and I just do the singing
Without you I can't live
So heart to heart
[Chorus]
Baby heart to heart
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
They can tell their stories
What you do for me
It gets too deep, girl
What I'd do for you
You'll never know
What they say to you
Girl let him go (You don't need him, let him go)
You don't need him
You'd be better off hanging out with me
They try to break us up
They don't understand our love cause it gets to deep, girl
Check
My love, My love, My love
(What would I do
What would I do without ma love?
(without ya lovin in ma life? I don't know)
My love, My love, My love
Without you I can't live, ain't no it way
My love, My love, My love
(You're the only one I need in order to be happy,)
What would I do without ma love
(don't you ever leave me)
My love, My love, My love
Without you I can't live
So heart to heart
[Chorus]
Baby heart to heart
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
(They can tell their stories) They can tell their stories
What you do for me
It gets too deep, girl
What I'd do for you
You'll never know
What they say to you
Girl let him go
You don't need him
You'd be better off hanging out with me
They try to break us up
(they don't understand our love cause it gets to deep, girl)
Nghe bài hát Heart To Heart - Chris Brown
Từ khóa tìm kiếm cho bài Heart To Heart
- Tìm bài hát Heart To Heart
- Tải ca khúc Heart To Heart
- Nghe bài hát Heart To Heart
- Nghe Heart To Heart remix beat
- Tải nhạc chuông Heart To Heart cho điện thoại
- Tải nhạc chờ bài hát Heart To Heart
- Xem video bài hát Heart To Heart
- Bài Heart To Heart MV trên youtube
- Nhạc không lời Heart To Heart
- Tác giả sáng tác bài Heart To Heart
- Giới thiệu về bài hát Heart To Heart
- Cover Heart To Heart
- Ca sĩ hát bài Heart To Heart hay nhất
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét