I Hope It's You
Trình bày: Se7en
Lời dịch bài hát I Hope It's You bằng tiếng việt
Yea, anh chẳng thể ngờ ta đã đi quãng đường xa thế
Anh đã nói với em sao anh biết trước được
Rằng ta nên chia tay
ĐK:
Nếu ta lại trông thấy nhau, ta sẽ lại yêu nhau
Với một nụ cười ngượng nghịu
Anh chẳng biết tại vì sao lại quá khó để sống trọn một ngày dài mà không có em
Anh cần em
Anh chẳng biết liệu em tin vào điều
Khi anh nói chia tay oh em yêu
Anh thật hối tiếc rằng em đã khóc
Anh đã lo lắng rằng em đã đớn đau nhiều
ĐK:
Nếu ta lại trông thấy nhau, ta sẽ lại yêu nhau
Với một nụ cười ngượng nghịu
Anh chẳng biết vì sao quá khó để sống trọn một ngày dài mà không có em
Anh cần em
Tình yêu đầu đời của anh chính là em
Anh hy vọng rằng chuyện tình ta chưa kết thúc
Anh đã nghĩ nhiều về nó
Và anh chưa sẵn sàng cho mối tình khác
Anh hy vọng em là tình yêu khác của anh
Anh đã nói với em sao anh biết trước được
Rằng ta nên chia tay
ĐK:
Nếu ta lại trông thấy nhau, ta sẽ lại yêu nhau
Với một nụ cười ngượng nghịu
Anh chẳng biết tại vì sao lại quá khó để sống trọn một ngày dài mà không có em
Anh cần em
Anh chẳng biết liệu em tin vào điều
Khi anh nói chia tay oh em yêu
Anh thật hối tiếc rằng em đã khóc
Anh đã lo lắng rằng em đã đớn đau nhiều
ĐK:
Nếu ta lại trông thấy nhau, ta sẽ lại yêu nhau
Với một nụ cười ngượng nghịu
Anh chẳng biết vì sao quá khó để sống trọn một ngày dài mà không có em
Anh cần em
Tình yêu đầu đời của anh chính là em
Anh hy vọng rằng chuyện tình ta chưa kết thúc
Anh đã nghĩ nhiều về nó
Và anh chưa sẵn sàng cho mối tình khác
Anh hy vọng em là tình yêu khác của anh
Lời gốc bài hát I Hope It's You
====Hangul====
그리 오래가지 않기를
지금 우리 이별이
너와 다툴 때 내 감정 앞서 말했지
차라리 헤어지자고
다시 보면 어색한 웃음한번으로도
사랑은 계속될꺼야
니가 없는 하루가 늘수록
왜 이렇게 힘이드는지
난 니가 필요해
혹시 니가 믿고 있는지
헤어지자던 내말 OH BABY
그날 너에 눈물 미안하고 걱정돼
내게 받은 상처 클가봐
다시 보면 어색한 웃음한번으로도
사랑은 계속될꺼야
니가 없는 하루가 늘수록
왜 이렇게 힘이드는지
난 니가 필요해
처음 눈뜬사랑 너였어 너였어
제발 끝나는 게 아니길 이별이 아니길
난말야 생각해봤어
다른 사랑하고 있는 나를
자신 없어 다른 사랑도 또 너이길
============
[Romanized]
geu lae oh lae ga ji ahn ki leul
ji geum oori ee byul ee
nuh wah da leul ddae nae gam jung ahp suh mal haet ji
cha la li hae uh ji ja go
*da shi bo myun uh sek han
oot seum han bun euh loh doh
sarang eun gae sok dwel kkuh ya
ni ga ubt neun haru ga neul soo lok
wah uh tuh kae him ee deu neun ji
nan ni ga pil yo hae
hok shi ni ga mid go eet neun ji
hae uh ji ja dun nae mal oh baby
geu nal nuh ae noon mool mi ahn ha go
guk jung dwae nae gae bad eun sang chuh keul ga bwah
repeat *
chuh eum noon ddeun sarang nuh yuht ssuh
jae bal kkeut na neun gae ah ni gil nan mal ya
seng gak hae bwat ssuh da leu sarang ha go eet neun
na leul ja shin ubt ssuh
da leun sarang doh ddoh nuh ee gil ba lae
========
[Translated]
Yea, I didn't expect for us to go long
I told you how I felt beforehand
That we should just separate
*If we see each other again we'll love again
With an awkward laughter
I don't know why its so hard to live one day without you
I need you
I don't know if you believe it
when I said to separate oh baby
I was sorry that you were crying
I was worried that you were in a lot of pain
repeat *
The first love since I've opened my eyes was you
I hope that it's not the end of us
I thought about it
And I'm not ready for other lovers
I hope you're my other love
그리 오래가지 않기를
지금 우리 이별이
너와 다툴 때 내 감정 앞서 말했지
차라리 헤어지자고
다시 보면 어색한 웃음한번으로도
사랑은 계속될꺼야
니가 없는 하루가 늘수록
왜 이렇게 힘이드는지
난 니가 필요해
혹시 니가 믿고 있는지
헤어지자던 내말 OH BABY
그날 너에 눈물 미안하고 걱정돼
내게 받은 상처 클가봐
다시 보면 어색한 웃음한번으로도
사랑은 계속될꺼야
니가 없는 하루가 늘수록
왜 이렇게 힘이드는지
난 니가 필요해
처음 눈뜬사랑 너였어 너였어
제발 끝나는 게 아니길 이별이 아니길
난말야 생각해봤어
다른 사랑하고 있는 나를
자신 없어 다른 사랑도 또 너이길
============
[Romanized]
geu lae oh lae ga ji ahn ki leul
ji geum oori ee byul ee
nuh wah da leul ddae nae gam jung ahp suh mal haet ji
cha la li hae uh ji ja go
*da shi bo myun uh sek han
oot seum han bun euh loh doh
sarang eun gae sok dwel kkuh ya
ni ga ubt neun haru ga neul soo lok
wah uh tuh kae him ee deu neun ji
nan ni ga pil yo hae
hok shi ni ga mid go eet neun ji
hae uh ji ja dun nae mal oh baby
geu nal nuh ae noon mool mi ahn ha go
guk jung dwae nae gae bad eun sang chuh keul ga bwah
repeat *
chuh eum noon ddeun sarang nuh yuht ssuh
jae bal kkeut na neun gae ah ni gil nan mal ya
seng gak hae bwat ssuh da leu sarang ha go eet neun
na leul ja shin ubt ssuh
da leun sarang doh ddoh nuh ee gil ba lae
========
[Translated]
Yea, I didn't expect for us to go long
I told you how I felt beforehand
That we should just separate
*If we see each other again we'll love again
With an awkward laughter
I don't know why its so hard to live one day without you
I need you
I don't know if you believe it
when I said to separate oh baby
I was sorry that you were crying
I was worried that you were in a lot of pain
repeat *
The first love since I've opened my eyes was you
I hope that it's not the end of us
I thought about it
And I'm not ready for other lovers
I hope you're my other love
Nghe bài hát I Hope It's You - Se7en
Từ khóa tìm kiếm cho bài I Hope It's You
- Tìm bài hát I Hope It's You
- Tải ca khúc I Hope It's You
- Nghe bài hát I Hope It's You
- Nghe I Hope It's You remix beat
- Tải nhạc chuông I Hope It's You cho điện thoại
- Tải nhạc chờ bài hát I Hope It's You
- Xem video bài hát I Hope It's You
- Bài I Hope It's You MV trên youtube
- Nhạc không lời I Hope It's You
- Tác giả sáng tác bài I Hope It's You
- Giới thiệu về bài hát I Hope It's You
- Cover I Hope It's You
- Ca sĩ hát bài I Hope It's You hay nhất
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét