I Still Believe
Trình bày: A1
Lời dịch bài hát I Still Believe bằng tiếng việt
Mặt trời đã lặn từ lâu
Nhìn em khóc mà vẫn phải ra đi
Mãi mãi chỉ vỏn vẹn có một ngày
Và giờ không có em bên mình,
Viễn cảnh về cuộc đời cô độc
Đưa tôi tới với giấc mơ ở một chốn xa xôi
Tôi thấy một thiên thần và nghĩ về em
Thấy nàng núp bóng dưới một nụ cười
Và tôi nghĩ về những điều mình phải làm
Giá như tôi chịu lắng nghe dù chỉ một lát
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Một tình yêu mãnh liệt sẽ là vĩnh cửu
Em biết mà, vẫn còn nhiều điều đợi ta khám phá
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Đây không phải là kết thúc, hãy cùng bắt đầu lại
Tôi vẫn tin
Sự trống rỗng của những điều có thể trở thành hiện thực
Cho tôi thấy em có ý nghĩa với tôi đến thế nào
Nó bắt đầu một trò chơi tôi chưa bao giờ thử
Nếu tôi gạt đi lòng tự tôn ngu xuẩn
Và tìm thấy một nơi sâu thẳm trong lòng
Đưa tôi tới giấc mơ của chính mình, tôi biết mình phải ở lại
Tôi thấy cầu vồng và nghĩ về em
Về những điều ta đã có và về chính chúng ta
Và tôi nghĩ về những điều mình phải làm
Giá như tôi chịu lắng nghe dù chỉ một lát
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Một tình yêu mãnh liệt sẽ là vĩnh cửu
Em biết mà, vẫn còn nhiều điều đợi ta khám phá
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Đây không phải là kết thúc, hãy cùng bắt đầu lại
Tôi vẫn tin
Mọi người cứ hỏi tôi tại sao
Tại sao, tại sao tôi lại làm em khóc?
Xin hãy tin những gì tôi nói
Tôi không hề cố ý ra đi
Vào lúc đó, tôi chẳng thể ở lại
Tôi thấy một thiên thần và nàng cũng thấy tôi
Nàng khẽ dụi đôi mắt mọng nước
Tôi biết chính xác những gì mình phải làm
Để bắt đầu một cuộc đời mới
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Một tình yêu mãnh liệt sẽ là vĩnh cửu
Em biết mà, vẫn còn nhiều điều đợi ta khám phá
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Đây không phải là kết thúc, hãy cùng bắt đầu lại
Tôi vẫn tin
Đây không phải là kết thúc, hãy cùng bắt đầu lại
Tôi vẫn tin
Nhìn em khóc mà vẫn phải ra đi
Mãi mãi chỉ vỏn vẹn có một ngày
Và giờ không có em bên mình,
Viễn cảnh về cuộc đời cô độc
Đưa tôi tới với giấc mơ ở một chốn xa xôi
Tôi thấy một thiên thần và nghĩ về em
Thấy nàng núp bóng dưới một nụ cười
Và tôi nghĩ về những điều mình phải làm
Giá như tôi chịu lắng nghe dù chỉ một lát
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Một tình yêu mãnh liệt sẽ là vĩnh cửu
Em biết mà, vẫn còn nhiều điều đợi ta khám phá
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Đây không phải là kết thúc, hãy cùng bắt đầu lại
Tôi vẫn tin
Sự trống rỗng của những điều có thể trở thành hiện thực
Cho tôi thấy em có ý nghĩa với tôi đến thế nào
Nó bắt đầu một trò chơi tôi chưa bao giờ thử
Nếu tôi gạt đi lòng tự tôn ngu xuẩn
Và tìm thấy một nơi sâu thẳm trong lòng
Đưa tôi tới giấc mơ của chính mình, tôi biết mình phải ở lại
Tôi thấy cầu vồng và nghĩ về em
Về những điều ta đã có và về chính chúng ta
Và tôi nghĩ về những điều mình phải làm
Giá như tôi chịu lắng nghe dù chỉ một lát
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Một tình yêu mãnh liệt sẽ là vĩnh cửu
Em biết mà, vẫn còn nhiều điều đợi ta khám phá
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Đây không phải là kết thúc, hãy cùng bắt đầu lại
Tôi vẫn tin
Mọi người cứ hỏi tôi tại sao
Tại sao, tại sao tôi lại làm em khóc?
Xin hãy tin những gì tôi nói
Tôi không hề cố ý ra đi
Vào lúc đó, tôi chẳng thể ở lại
Tôi thấy một thiên thần và nàng cũng thấy tôi
Nàng khẽ dụi đôi mắt mọng nước
Tôi biết chính xác những gì mình phải làm
Để bắt đầu một cuộc đời mới
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Một tình yêu mãnh liệt sẽ là vĩnh cửu
Em biết mà, vẫn còn nhiều điều đợi ta khám phá
Tôi vẫn tin, tôi vẫn tin
Đây không phải là kết thúc, hãy cùng bắt đầu lại
Tôi vẫn tin
Đây không phải là kết thúc, hãy cùng bắt đầu lại
Tôi vẫn tin
Lời gốc bài hát I Still Believe
mark: the sun went down so long ago,
i watched you cry i had to go.
forever only lasted just a day.
and now without you by myside,
the visions of a lonely life,
take me to a dream in a place so far away.
i see an angel and i think of you,
i watch her hide behind a smile.
and then i think of what i have to do.
if only i had listened for a while.
all: i still believe, i still believe,
a love so strong will carry on,
you know there's so much to be seen.
i still believe, i still believe,
it's not the end, let's start again.
i still believe.
mark: the emptiness of what could be,
shows everything you mean to me.
it started out a game i'd never played.
if i defy the foolish pride,
and find that place so deep inside,
take me to my dream, i know i have to stay.
i see a rainbow and i think of you.
of what we had, of what we were
and then i think of what i have to do
if only i had listened for a while.
all: i still believe, i still believe,
a love so strong will carry on,
you know there's so much to be seen.
i still believe, i still believe,
it's not the end let's start again.
i still believe.
mark: everybody's always asking me why,
why i did, what i did to make you cry.
please believe me when i say what i say.
i didn't mean to go away.
at the time i couldn't stay.
i see an angel and she sees me too.
and as she wipes a teary eye.
i know exactly what i have to do,
to start a new beginning in my life.
all: i still believe, i still believe,
a love so strong will carry on.
you know there's so much to be seen
i still believe, i still believe,
it's not the end let's start again
i still believe. you know i still believe.
it's not the end, let's start again.
i still believe.
i watched you cry i had to go.
forever only lasted just a day.
and now without you by myside,
the visions of a lonely life,
take me to a dream in a place so far away.
i see an angel and i think of you,
i watch her hide behind a smile.
and then i think of what i have to do.
if only i had listened for a while.
all: i still believe, i still believe,
a love so strong will carry on,
you know there's so much to be seen.
i still believe, i still believe,
it's not the end, let's start again.
i still believe.
mark: the emptiness of what could be,
shows everything you mean to me.
it started out a game i'd never played.
if i defy the foolish pride,
and find that place so deep inside,
take me to my dream, i know i have to stay.
i see a rainbow and i think of you.
of what we had, of what we were
and then i think of what i have to do
if only i had listened for a while.
all: i still believe, i still believe,
a love so strong will carry on,
you know there's so much to be seen.
i still believe, i still believe,
it's not the end let's start again.
i still believe.
mark: everybody's always asking me why,
why i did, what i did to make you cry.
please believe me when i say what i say.
i didn't mean to go away.
at the time i couldn't stay.
i see an angel and she sees me too.
and as she wipes a teary eye.
i know exactly what i have to do,
to start a new beginning in my life.
all: i still believe, i still believe,
a love so strong will carry on.
you know there's so much to be seen
i still believe, i still believe,
it's not the end let's start again
i still believe. you know i still believe.
it's not the end, let's start again.
i still believe.
Nghe bài hát I Still Believe - A1
Từ khóa tìm kiếm cho bài I Still Believe
- Tìm bài hát I Still Believe
- Tải ca khúc I Still Believe
- Nghe bài hát I Still Believe
- Nghe I Still Believe remix beat
- Tải nhạc chuông I Still Believe cho điện thoại
- Tải nhạc chờ bài hát I Still Believe
- Xem video bài hát I Still Believe
- Bài I Still Believe MV trên youtube
- Nhạc không lời I Still Believe
- Tác giả sáng tác bài I Still Believe
- Giới thiệu về bài hát I Still Believe
- Cover I Still Believe
- Ca sĩ hát bài I Still Believe hay nhất
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét