She Is My Shine
Trình bày: Nightwish
Lời dịch bài hát She Is My Shine bằng tiếng việt
Hãy chú ý này, hỡi trái tim yêu dấu
Một khi cô ấy, chạm được đến không ta thì ngươi
Như cái vẻ bề ngoài ấy
Con sói sẽ phản bội con cừu mà thôi.
Hãy làm chệch hướng đi cái nhìn chằm chằm
Như những lưỡi dao cạo trên làn da quyến rũ
Trên cánh đồng của những ý nghĩ tội lỗi
Tất cả mọi cánh hoa đều hòan hảo như nhau.
Đến thiên đường cùng niềm vui chen lẫn nỗi sợ hãi.
Một tội lỗi cho anh
Khi sự khát khao
như một ngon lửa bị giấu kín
Cho cô dâu yêu dấu của anh
Một tội lỗi cho anh
Khi sự khát khao
Lún vào ái tình cùng với vực thẳm tội lỗi
Tôi là một kẻ hy sinh
Em là tường rào che chắn tội lỗi
Sự thèm khát không như nó tự tạo ra
cũng không như nó tự khám phá
Đến thiên đường cùng niềm vui chen lẫn nỗi sợ hãi
Một tội lỗi cho anh
Hãy nguyện cầu cho tôi, hãy tha thứ cho tôi
Hãy mang sự giày vò của em khỏi tôi
Chúa ơi con cần phải thú nhận...
...Con thèm muốn làm kẻ tội đồ.
Một khi cô ấy, chạm được đến không ta thì ngươi
Như cái vẻ bề ngoài ấy
Con sói sẽ phản bội con cừu mà thôi.
Hãy làm chệch hướng đi cái nhìn chằm chằm
Như những lưỡi dao cạo trên làn da quyến rũ
Trên cánh đồng của những ý nghĩ tội lỗi
Tất cả mọi cánh hoa đều hòan hảo như nhau.
Đến thiên đường cùng niềm vui chen lẫn nỗi sợ hãi.
Một tội lỗi cho anh
Khi sự khát khao
như một ngon lửa bị giấu kín
Cho cô dâu yêu dấu của anh
Một tội lỗi cho anh
Khi sự khát khao
Lún vào ái tình cùng với vực thẳm tội lỗi
Tôi là một kẻ hy sinh
Em là tường rào che chắn tội lỗi
Sự thèm khát không như nó tự tạo ra
cũng không như nó tự khám phá
Đến thiên đường cùng niềm vui chen lẫn nỗi sợ hãi
Một tội lỗi cho anh
Hãy nguyện cầu cho tôi, hãy tha thứ cho tôi
Hãy mang sự giày vò của em khỏi tôi
Chúa ơi con cần phải thú nhận...
...Con thèm muốn làm kẻ tội đồ.
Lời gốc bài hát She Is My Shine
Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him...
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him...
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners
Nghe bài hát She Is My Shine - Nightwish
Từ khóa tìm kiếm cho bài She Is My Shine
- Tìm bài hát She Is My Shine
- Tải ca khúc She Is My Shine
- Nghe bài hát She Is My Shine
- Nghe She Is My Shine remix beat
- Tải nhạc chuông She Is My Shine cho điện thoại
- Tải nhạc chờ bài hát She Is My Shine
- Xem video bài hát She Is My Shine
- Bài She Is My Shine MV trên youtube
- Nhạc không lời She Is My Shine
- Tác giả sáng tác bài She Is My Shine
- Giới thiệu về bài hát She Is My Shine
- Cover She Is My Shine
- Ca sĩ hát bài She Is My Shine hay nhất
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét