Lời dịch bài hát When Love Is Dying

When Love Is Dying

Trình bày: Elton John

Lời dịch bài hát When Love Is Dying bằng tiếng việt

Người ta nói họ tổn thương nhau quá dễ dàng
Tôi không biết mình có phải cũng như thế không
Tôi đã thấy người ta đến rồi đi
Tôi đã thấy tất cả mọi người tôi biết
Đắm say và rồi lạnh nhạt trong tình yêu

Đời là như thế đó
Lời đã nói hết, im lặng dường như cũng quá ồn ào
Lúc này chẳng còn chút ánh sáng nào bên trên và cả bên dưới tôi
Tôi đã thấy nó lớn lên, tôi đã thấy nó sinh sôi
Tôi đã thấy mọi thứ tôi cho đi
Vuột khỏi tầm tay, dù cho tôi ở bên ai

Chorus
Và chẳng ai từng nói cho em biết
Khi tình yêu đang chết dần, khi tình tàn phai
Lòng thêm lạnh lẽo
Và khi ta thôi cố gắng nữa
Oh khi tình tàn phai
Có một nỗi đau mà em không bao giờ có thể lí giải

Cứa lòng thật sâu hết lần này đến lần khác
Tôi đã đau khi ấy, và bây giờ tôi vẫn đau
Nhưng chẳng ai nói cho tôi biết làm thế nào
Để chống chọi với một thế giới đầy thương tổn
Lúc này có ai giúp tôi chăng

[repeat chorus]

Nhưng ái tình không bao giờ cho em biết
Và tôi chẳng bao giờ hiểu hết em
Không, chúng ta không bao giờ có được một cơ hội
Khi tình tàn phai
Không và tình yêu không bao giờ khiến mọi chuyện dễ dàng
Và tôi chưa bao giờ có cảm xúc ấy
Không bao giờ chúng ta có được một cơ hội
Khi tình tàn phai

[repeat chorus]

Lời gốc bài hát When Love Is Dying

They say we bruise too easily
I don't know if it's that way for me
I've seen 'em come, I've seen 'em go
I've seen everyone I know
Fall in and out of love
It's just the way it goes
Word is out, silence seems so loud
There's no light above or below me now
I've seen it grow, I've seen it live
I've seen everything I give
Falling out my hands, no matter who I'm with
chorus
And nobody ever tells you
When love is dying, when love is dying
It just gets a little colder
And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying
Oh when love is dying
There's a pain you never can explain


Cuts so deep time and time again
I felt it then, I feel it now
But nobody told me how
To fight a world of hurt
Somebody help me now
[repeat chorus]
But love never gets to show you
And I never got to know you
No we never stood a chance
When love was dying
No and love never makes it easy
And I never got that feeling
No we never stood a chance
When love was dying
[repeat chorus]

Nghe bài hát When Love Is Dying - Elton John

Từ khóa tìm kiếm cho bài When Love Is Dying

• Tìm bài hát When Love Is Dying
• Tải ca khúc When Love Is Dying
• Nghe bài hát When Love Is Dying
• Nghe When Love Is Dying remix beat
• Tải nhạc chuông When Love Is Dying cho điện thoại
• Tải nhạc chờ bài hát When Love Is Dying
• Xem video bài hát When Love Is Dying
• Bài When Love Is Dying MV trên youtube
• Nhạc không lời When Love Is Dying
• Tác giả sáng tác bài When Love Is Dying
• Giới thiệu về bài hát When Love Is Dying
• Cover When Love Is Dying
• Ca sĩ hát bài When Love Is Dying hay nhất